La nouvelle version de la lettre de diffusion utilise le système XOOPS et les emails des utilisateurs enregistrés cela à condition que dans le profil (accessible -suivant le thème- par le menu Gérer son compte-Modifier ses infos / l'icône Mon Compte), on ait accepté l'option : "Autoriser les administrateurs du site et les modérateurs à m'envoyer occasionnellement des avis par e-mail"
Ce site a été réalisé avec XOOPS, un outil de CMS (un système de gestion de contenu) Une des caractéristiques de ce type de logiciel est de séparer présentation et données : on peut donc mettre en place plusieurs "thèmes d'affichage".